Stone Vessel with 'Priestly Inscription' Uncovered In Jerusalem
by Hana Levi Julian and Gil Ronen
Follow Israel news on and .
A rare 2,000-year-old ritual vessel made of
limestone and inscribed with 10 lines of text has been discovered in an
excavation near the Zion Gate of the Old City of Jerusalem. It is an
unprecedented find, according to Dr. Shimon Gibson, the archaeologist
who heads the University of North Carolina team conducting the dig.
Inscription found on Mt. Zion. Israel news photo: UNC
"Such
stone vessels were used in connection with maintaining ritual purity
related to Temple worship, and they are found in abundance in areas
where the priests lived," Gibson reported. "We have found a dozen
or more on our site over the past three years. However, to have ten
lines of text is unprecedented. One normally might find a single name
inscribed, or a line or two, but this is the first text of this length
ever found on such a vessel," he said.
Although the letters are
clearly visible it will take some time before their meaning can be
discerned due to the style of the writing. Gibson estimated in his
preliminary report that it could take up to six months to translate the
inscription. "It is written in a very informal cursive hand and is
quite difficult to read," he explained.
Initially, Gibson thought
the inscription was written solely in Aramaic. However, a group of
experts consulting on the matter was not convinced; they say there is a
possibility that the text contains the sacred name of G-d and is
deliberately cryptic.
Ancient mikveh. Israel news photo: UNC
"Stephen
Pfann, of the University of the Holy Land, is leaving open the
possibility that it is Hebrew. He has also suggested that the text
might have had meaning within a closed circle of priests, similar to
texts at Qumran," said Dr. James D. Tabor, co-director of the dig.
The
excavations, which lasted several months, were carried out under the
auspices of the Jerusalem branch of the Nature and Parks Authority.
At
least 30 people per week "sacrificed their own money, time, and hard
labor to advance this important effort," according to Gibson, who said
the results "have been simply astounding, the finds quite spectacular,
and the whole area has been transformed."
He added that the
excavation site was in ancient times "precisely at the center of
Herodian/2nd Temple Jerusalem...we have extraordinarily well preserved
ruins from the 2nd Temple period, culminating in the destruction of
Jerusalem by the Romans in 70 CE."
It is that terrible holocaust that is commemorated, as well as the destruction of the First Temple, on the Fast of Tisha B'Av.
Room with two ovens. Israel news photo: UNC
Excavations
began on June 14, in the same site where previous archaeologists had
probed the earth searching for clues to Israel's history in the 1970s.
This
time around, structures from the First and Second Temple periods were
discovered, including a mikvah (ritual pool) left almost completely
intact, a vault, and a room with two ovens. Buildings from the
Byzantine and early Islamic periods were also uncovered, as well
multiple coins, intact lamps, ceramic and glass vessels, bits of
jewelry and similar items.
Tekhelet snails found? Also
uncovered were at least half a dozen Murex snail shells with holes
drilled through them. "Prior to our excavation one or two such shells
had been found in all of Jerusalem," Gibson said. "That so many would
be found at our site further supports our supposition that we are in a
priestly residential area."
Murex snail. Israel news photo: UNC
Murex
snails were cultivated in ancient times at sites along the
Mediterranean Sea, and a royal blue dye was extracted from them.
"According to some experts this blue color was used for the priestly
garments, as well as the tzitzit or threaded tassels worn by all pious
Jews of the period," he explained in his report, referring to the
Biblical tekhelet -- the thread of blue that G-d commanded male Jews to
include in the ritual fringes on the corners of their garments.
"Speak
to the Children of Israel and bid them that they make fringes on the
corners of their garments throughout their generations, and that they
put upon the fringe of each corner a thread of blue (tekhelet).
And it shall be for you as a fringe, that you may look upon it and
remember all the commandments of G-d, and do them..." (Numbers
15:38-15:39)
Such fringes are worn by observant Jews to this
day, although in most of them, the thread of blue is no longer
included, since the precise technology for making the dye has been
lost. However, in recent times rabbis have overseen a modern recreation of the tekhelet technique and some Jews have begun using tekhelet in their fringes again. (IsraelNationalNews.com)
Thank you for sending your comments to our news forum.
Close
Comments which include incitement, slander or foul language will not be published. Read the site's Guidelines for Comments
Name:
City:
Subject:
Message:
900 chars.
Send to Friend
Talkback 40 Comments
View All Comments
40. Murex Snails
Yechiel Y. Perr, Far Rockaway NY (08/17/09)
40. Murex Snails
Murex snails are broken when used for dying, not punctured. Witness the mounds of shells at Tyre. Over 30 Murex snails are required to dye one set of tzitzis. The half a dozen found cant really be considered a proof.
Yechiel Y. Perr, Far Rockaway NY (08/17/09)
Close Reply
39. To Prof. Zvi Koren #38
Jew, Israel (08/03/09)
39. To Prof. Zvi Koren #38
I
am interested in the scientific discussions, so how can I go about
learning it? Please provide a link or point in the right direction to
further inform myself about this matter, particularly the scientific
aspects. I am not an expert in color-dying but I do have basic science
(biology, biochem, chem etc) education.
Jew, Israel (08/03/09)
Close Reply
38. Archaeologists & Discussants - Beware
Prof. Zvi Koren, Ramat-Gan (08/02/09)
38. Archaeologists & Discussants - Beware
It truly amazes me at what people have been doing and saying with this topic. To be very brief: (1)
To the really terrific archaeologists who advance our knowledge of the
past and who found (according to the report) “at least half a dozen
Murex snail shells” and then add that “so many” were found at one site
– in Jerusalem, of all places: This meager find at this location is
COMPLETELY IRRELEVANT to the overall purple dyeing process for either
Argaman or Tekhelet. This is so for scientific, logistic, geographic,
and environmental reasons. I won’t go into all the details now. (I have
other stuff to do at the moment.) Thus, this find sheds absolutely no
light on whether it was or wasn’t a priestly dwelling. (2) To all of
you pro- and anti-murex proponents, stick to the science of it all and
not to “wishful thinking”! Halachah – in the right hands – is great,
but when you discuss a SCIENTIFIC process, stick to the scientific
possibilities and not to the stuff of legends. Prof. Zvi Koren
Prof. Zvi Koren, Ramat-Gan (08/02/09)
Close Reply
37. TWEAKER, there is no consensus
, (08/02/09)
37. TWEAKER, there is no consensus
Yes thousands of Jews wear techeilet today, but there is no consensus on the matter.
, (08/02/09)
Close Reply
36. To # 33 - Promotion and Distribution of Techelet
EliMaimon, (08/02/09)
36. To # 33 - Promotion and Distribution of Techelet
The
discussion is very important and very interesting in itself, but I do
not think it justifies trying to prove the Techelet was "rediscovered"
to make it a commerce.
If we talk of looking at the sky, let it indeed be "l'shem shamayim"!
EliMaimon, (08/02/09)
Close Reply
35. To # 29. Women are allowed.
EliMaimon, (08/02/09)
35. To # 29. Women are allowed.
The
"Talit Katan" is an artificial garment because the one which has to
have Tzitzit is a garment that had to be "big enough to cover a grown
child's head and most parts of his body, and it has to be made only of
either wool or linen".
The tsitsit men wear today as an undergarment are not fulfilling the Torah commandment, but a rabbinic injunction.
Woman
are allowed to wear tsitsit but they will do so without a blessing,
just like a man wearing it at night will not say a blessing. The same goes for Tephillin.
EliMaimon, (08/02/09)
Close Reply
34. Raise your eyes to Heaven
EliMaimon, (08/02/09)
34. Raise your eyes to Heaven
The supposedly "blue" Techelet turn red in hot discussions!
The
search for Techelet is inspired by a desire to turn our expectant eyes
to Heaven. But the Heavens are not always azure, sometimes they are
even almost black.
To say: OUR WORLD IS NOT ALL PINK, and let's stop deluding ourselves!!!
1.
This fish comes up every seventy years means that is the time when it
is MOST plentiful being its maximum reproduiction period, but it was
found all year round.
2. When a TRADITION has been lost because it could not be kept, it is impossible to revive it WITHOUT a tradition.
We have to respect our tradition, and not create a new one (as Rabbi Bar Chayim does).
It
will take not the renewed Sahnhedrin but the prophet that will come
with it to tell us what this tradition is, as well as where the exact
place of the altar is.
What's the hurry? Be patient!
EliMaimon, (08/02/09)
Close Reply
33. A Solution to Problems Regarding Tekhelet
edu, Jerusalem (08/02/09)
33. A Solution to Problems Regarding Tekhelet
http://www.600000men.com/solutions.htm Contents of the Article The Identification of the Chilazon by Chavot Yair and the Author of Shiltei Hagiborim On What is the Identification Based The Use of the Language of the Gentiles in Halacha The Position of Rabbi Herzog The Color of the "Blood" of the Chilazon Does the Chilazon Have a Shell? Should We Define the Chilazon as a Worm or a Fish? Is it Possible to Press the Chilazon With Your Hands Until Its Blood Comes Out? Miphkad Pakid - Stored Blood The Capture of the Chilazon Is the Chilazon Found Also In the Kinneret? It Goes Up Once Every 70 Years Its Body Resembles The Sea Sources in the Talmud, Rishonim and Achronim on the Subject of the Test for Tekhelet What is Kala Ilan? Other important Tekhelet topics are covered there too but for lack of space I can't list them all here
edu, Jerusalem (08/02/09)
Close Reply
32. #27--Have Not Received His Response, but the Murex Position is a HOUSE OF CARDS
Bar-Ron, Ohel Moshe, (08/02/09)
32. #27--Have Not Received His Response, but the Murex Position is a HOUSE OF CARDS
I
am sorry, but to my knowledge, we have not received any response yet
from Rav Dawidh Bar-Hayim. I am well aware how vehemently he disagrees
with my position, yet he retains my sincere respect and admiration.
This is one issue on which we do not see eye to eye. I suggest you
focus on the many issues that we do!
In the meantime, the many
proofs and sources I bring stand on their own merit. Until a valid
Sanhedrin is restored and establishes a pesaq for our whole nation,
each scholar must ultimately follow his best understanding.
Personally,
I cannot understand any Hakham --no matter how invested he may be in
the opposite position-- who would disregard the solid evidence and
clear, straight logic presented in my thesis. I know this hurts many
people led astray --and it hurts to be the one to break the news-- but
the Murex position is a HOUSE OF CARDS.
Bar-Ron, Ohel Moshe, (08/02/09)
Close Reply
31. To #28, "Student V": A Misunderstanding On Your Part
Bar-Ron, Ohel Moshe, (08/02/09)
31. To #28, "Student V": A Misunderstanding On Your Part
Please,
sir, this has nothing to do with your rabbi per se. Halakhic truth is
something much greater than what your rav or someone else's rav
believes to be correct. Rather --as opposed to matters that the Sages
left open to local custom, and matters that are in the realm of
'reshuth' (personal volition)-- the halakhah is ultimately the same for
all of kelal Yisrael. Remember: there are many possible "Judaisms". But
the only legitimate one is that which our Sages voted upon in the
Sanhedrin. According to our different schools of thought, we can
respectfully disagree as to what is the best, most accurate repository
for the Oral Law, but there is only ONE Torah for our nation.
Therefore,
it is not your rabbi's pesaq that makes something "okay" for you or
not; but rather, if he is right. In this case, while he may be
brilliant in other cases; here I believe he's mistaken.
Bar-Ron, Ohel Moshe, (08/02/09)
Close Reply
30. The cord of Blue
Deborah, Elizabeth (08/01/09)
30. The cord of Blue
The
Torah,does not specify that a snail had to be used.We need to keep all
G-d's commandments.If it say's blue ,Than Blue it is...
Deborah, Elizabeth (08/01/09)
Close Reply
29. Women wearing Tzitzit
Rainkatt, Seattle (08/01/09)
29. Women wearing Tzitzit
At Masada they have a display with ancient tzitzit with the blue thread. It says that women as well as men wore them. I don't see in scripture where it says only men are to wear them. It says 'children of Israel'
Rainkatt, Seattle (08/01/09)
Close Reply
28. To Ohel Moshe #17
Student V, land (08/01/09)
28. To Ohel Moshe #17
""Tekheleth" derived from Murex is patently passul. "
Not according to a psak from my rabbi, and he is confident based on his own inquiry that you are mistaken.
So
how can 'you' pasul something for 'me' ? With all due respect, and I
actually really like your yeshiva/kehila and have immense respect for
your work.... Bracha w'hasslaha.
Student V, land (08/01/09)
Close Reply
27. To Mori Bar-Ron and Eli Maimon and the rest of Torath Moshe yeshiva
Jew, Israel (08/01/09)
27. To Mori Bar-Ron and Eli Maimon and the rest of Torath Moshe yeshiva
Others
have done extensive objective research and disagree with your premises.
I point you to Rav Bar Hayim's response to your work. Will you
publicize it on your site, and do you have any defense? He mentioned
his work to me that it was published in a Torah journal of some sort
(don't remember the name)...
Jew, Israel (08/01/09)
Close Reply
26. Uncovered treasures
Christine Sherrard, Selby UK (07/31/09)
26. Uncovered treasures
How
wonderfully 'on time' our Lord is. As apostacy and belief in science
over the things of G-d grow, The Lord Himself reveals secrets to
confound the wisdom of the worldly wise! Each new find is a step closer
to Messiah's reigning on earth.
Christine Sherrard, Selby UK (07/31/09)
Close Reply
25. To # 23 (cont.)
EliMaimon, (07/31/09)
25. To # 23 (cont.)
You mean we should have more ostracized scholars like me?!
I
don't see that "Rambamists" succeed in getting the Mishne Torah
accepted as Law in Israel, for the same sad reason that they too are
divided between them as to who is the supreme halachic authority on the
Rambam!!! :-)
EliMaimon, (07/31/09)
Close Reply
24. serious question
,, , (07/31/09)
24. serious question
This
was found on Mt. Zion. Our TaNaKh constantly refers to Mt. Zion whereas
the current "Temple Mount" has always been know as Mt. Moriah. Is it
possible that due to all the destruction, the Builders of the Second,
Temple go the location wrong? Would somebody with a Sephardic
background and knowledgeable please explain the constant references to
Mt. Zion? Sorry, Litvishers, I just don't rely on your Acharonim and I don't want a dispute. I want authoritative clarification.
,, , (07/31/09)
Close Reply
23. #22--Eli Maimon, you are 100% correct.
Bar-Ron, (07/31/09)
23. #22--Eli Maimon, you are 100% correct.
Would
we only have more scholars among us like you, who relate to the plain
meaning of the teachings of Hakhme ha-Talmud and Rabbenu ha-RaMBaM.
Bar-Ron, (07/31/09)
Close Reply
22. To # 17/20 Techelet
EliMaimon, (07/31/09)
22. To # 17/20 Techelet
The cuttle fish is another postulant.
But the first thing we must get rid of is the idea that Techelet is "skyblue", "azure", "himmelblau". It is almost black!
Too
many researches are looking for the die in that direction, which is
going astray - after the "drasha" of Rabbi Meir rather than according
to the Halacha!
EliMaimon, (07/31/09)
Close Reply
21. Looks like Phoenician, eh?
Avraham, Albuquerque, NM (07/31/09)
21. Looks like Phoenician, eh?
Roger, you gave us the wrong URL. I think you meant www.edenics.ORG That's
where you'll find data that supports the contention that _all_
languages are related to the original language. And that they're now
coalescing, that all of us will eventually get back to the one, pure
language given by G-d to our ancestors way back when, in the Garden!
The
article says they're having some difficulty deciphering the informal
cursive inscription. I have great difficulty deciphering my own
informal cursive writing! (And it doesn't date back millenia!)
Computer-related
speculation: Why wouldn't people 'way back when' have used a _variety_
of letter-styles when writing...or chiseling? I have dozens of fonts!
.....àáøäí.....
Avraham, Albuquerque, NM (07/31/09)
Close Reply
20. addendum to #17
i, jeusalem (07/30/09)
20. addendum to #17
The
Rambam decscribes the Hilazon (aquatic source of tehcelet) as a fish
with black blood. The current process uses the clear/white bladder
fluid of a snail. I vote for the octopus.
* in no way is this to be considered a halachic opinion.
i, jeusalem (07/30/09)
Close Reply
19. Yes Nita!
EliMaimon, (07/30/09)
19. Yes Nita!
Ignorance is a sin!
Especially for Jews who are commanded to study the Torah they received as an inheritance, together with the land.
And of course, no one should get paid for studying!
EliMaimon, (07/30/09)
Close Reply
18. Priestly residential area
EliMaimon, (07/30/09)
18. Priestly residential area
That the murex shell was found in that area is NOT a proof that it is a priestly residential area.
The
reason being that CONTRARY to the techelet of Tzitzit which must be
obtained from the Chilazon, the Techelet of the priestly garment does
NOT.
Everyone, including the Temple Institute rabbis, are
invited to study the Rambam PROPERLY - that is whoever really wishes to
restore our true tradition.
EliMaimon, (07/30/09)
Close Reply
17. 3,4,6,11,13 -- DON'T MAKE UP YOUR MINDS ABOUT TEKHELETH before objective study!
Ohel Moshe, (07/30/09)
17. 3,4,6,11,13 -- DON'T MAKE UP YOUR MINDS ABOUT TEKHELETH before objective study!
"Tekheleth"
derived from Murex is patently passul. Have you learned the different
sides of the issue? It is passed off as a simple equation -- it is
anything but! I wrote an earlier talkback (I don't know if it will be
selected) recommending the intelligent reader to the following recent,
carefully-researched work on the subject:
Written with genuine respect to those on all sides of this important issue.
Ohel Moshe, (07/30/09)
Close Reply
16. Runic first appears in Europe century/ies after this vessel inscribed so
roger, ComplexCreation (07/30/09)
16. Runic first appears in Europe century/ies after this vessel inscribed so
Runic
first appears in Europe a century or several centuries after this
vessel inscribed depending how long vessel was used before destruction
of Temple II around 70AD (3828) so good chance some of displaced Jews
brought and taught till Latin userped under Church influence. All
alphabetic languages in particular and all ancient languages in general
are based on language of Eden the biblical hebrew being the same. See
edenics.com good point above why we did not use most holy script
we use in Sefer Torah western scholars mistakenly think is more recent
but in reality just restored,
roger, ComplexCreation (07/30/09)
Close Reply
15. Priestly Inscription
Nita Taefi, Charlotte NC (07/30/09)
15. Priestly Inscription
Anyone
with access to history knows this is the land Moses led enslaved Jews
to settle. In post WWII, The Jews came back from enslavement to this
same home for good. Yet, the ignorance taught from generation to
generation is still heard from times as far back as history records to
the present day and the same ignorance is still being heard.
Nita Taefi, Charlotte NC (07/30/09)
Close Reply
14. Yoni #4: THIS PROVES NOTHING ABOUT THE TEKHELETH-MUREX EQUATION
Bar-Ron, (07/30/09)
14. Yoni #4: THIS PROVES NOTHING ABOUT THE TEKHELETH-MUREX EQUATION
This
find only further proves what we already know: that there is a
connection between the priesthood and the Murex snail. That is because
the Murex snail was used to produce the color ARGAMAN, which was used
in producing priestly garments. There is ZERO proof that these and
other broken shells were harvested to dye tekheleth! To understand why
most rabbinical authorities are not convinced by the arguments of the
Murex-tekheleth proponents, and do not instruct their followers to
place Murex-dyed strings as their tekheleth, please study my treatise
on the subject and do your own, careful research:
That is the article "Tackling the Tekheleth 'Teiku'" at the Ohel Moshe Society website, www.torathmoshe.com.
Bar-Ron, (07/30/09)
Close Reply
13. to #11 of LA
true yid, (07/30/09)
13. to #11 of LA
yes, the factory is still in existence. I visited with my yeshiva last year. That factory is the "ptil techelet" company - the only ones that make the murex snail techelet nowadays.
true yid, (07/30/09)
Close Reply
12. Stone Vessel Found
Floyd Helms, USA (07/30/09)
12. Stone Vessel Found
This is a bomb shell for the Jewish Nation. For all those who say the Jews have no right to be there in Jerusalem!!!
Floyd Helms, USA (07/30/09)
Close Reply
11. Tekhelet
Carole Kracer, Los Angeles (07/30/09)
11. Tekhelet
I
have been to a small factory near Maale Adumim that has brought back
the art of dying the fringes of the tallit - Tekhelet. The Murex snails
are brought from an area near Haifa.
I'd be interested to know if the factory is still in existance - I was there about 10 years ago.
Carole Kracer, Los Angeles (07/30/09)
Close Reply
10. Where?
J, Columbus, OH (07/30/09)
10. Where?
Can
anyone tell me where to find a photo showing the complete text? If a
story mentions a bowl I would expect a photo of a bowl, not a photo of
a small portion of a bowl. Is that so hard?
Sometimes
I wonder if there is more ancient history underground than above it not
to mention what's in the basements of homes built since the 40's
Nita Taefi, Charlotte NC (07/30/09)
Close Reply
7. Stoneware not Earthenware
James Tabor, Charlotte, NC (07/30/09)
7. Stoneware not Earthenware
This
is not a ceramic or earthenware vessel, but made entirely of
stone--limestone, carved from one piece. Such vessels were common in
2nd Temple times because they did not convey ritual impurities. We have
found quite a few at the Mt Zion site, which we think was an area where
leading members of the priestly family lived prior to 70 CE.
James Tabor, Charlotte, NC (07/30/09)
Close Reply
6. 1:Ritual Purity. 2:Tekhelet Today
Dr. I. Ziderman, Jerusalem (07/30/09)
6. 1:Ritual Purity. 2:Tekhelet Today
1. RITUAL PURITY As
regards the ritually pure stone vessels, let me add that were used in
2nd Temple times not only by priests but also by initiated members
('haverim') of the Pharisaic sect (= the Sages of antiquity). 2.TEKHELET TODAY Regarding the shellfish found: yes, they are the tekhelet species 'banded dye-murex'. Let
me ask whether the holes were drilled by man or in nature by other
snails. If drilled by man, then use as a pendant is indicated. Were the
other shells found in Jerusalem also drilled? Let me report that
tekhelet-coloured cords are now in use again for the 'fringes', after
the the dyeing process has been revived using the banded dye-murex!
Dr. I. Ziderman, Jerusalem (07/30/09)
Close Reply
5. G-d and science
Robert, Indianapolis (07/30/09)
5. G-d and science
One
day when scientists get it right they , along with archeologists; I
believe will prove what we already know from G-d's word. Shalom
Robert, Indianapolis (07/30/09)
Close Reply
4. Techelet
Yoni, Maale Adumim (07/30/09)
4. Techelet
Does
this find (as others) not prove that the the original source for
techelet is, and has always been the Murex snail? If so, then why don't
more Jews have a p'til techelet?
Yoni, Maale Adumim (07/30/09)
Close Reply
3. Tekhelet
David Willner, Efrat (07/30/09)
3. Tekhelet
Odd.
Your "tekhelet" includes a link to Ptil Tekhelet and then says that
"...blue is no longer included." Well - then the talit that I wear
everyday must be in error. Blue from "tekhelet" is being manufactured
from murex trunculus and used for tzitzit in growing numbers thanks to
the guys at Ptil Tekhelet. Perhaps Shimon Gibson's excavation will
produce the conclusive evidence that we still lack so that this mitzvah
will be restored to its former glory. In the meantime, keep uncovering
the deep roots of the Children of Israel in the Land of Israel... it is
a privilege to live in such times... David Willner Foundation Stone Elah Fortress Excavation Project
David Willner, Efrat (07/30/09)
Close Reply
2. "the precise technology for making the dye
TWEAKER, (07/30/09)
2. "the precise technology for making the dye
has been lost."? PERHAPS
MANY "BELIEVE" SO BUT, THERE IS CERTAINLY NO CONSENSUS ON THE MATER !
The real issue is not the "technology", it has been the specific
identity of the exact snail from which tekelet emanated from. One more thing; I hope not to confuse you with the "FACTS", thousands of observant Jews wear them today ! might I be so "provocative" as to cite Yishai Fleisher, Hmmm ?
TWEAKER, (07/30/09)
Close Reply
1. this is how G-d comforts us
ellen, bklyn (07/30/09)
1. this is how G-d comforts us
To
see this news on Tisha B'Av is like Hashem reaching out from the Beis
Ha Mikdash, across 1940 years of exile. How very moving.